hiw3c 日报精选
The Decoder 网页快照

刘强东的罢职很可能源于英伟达的冒险商业行为,而非其个人生活。

原文标题 · Jensen Huang's ouster likely traces back to Nvidia's risky business practices more than his personal life

据《华尔街日报》报道,刘振东离开英伟达的原因,更在于其冒险的商业行为,而非其他任何因素。至少,这些行为使其在内部制造了敌人。该公司向云服务提供商提供了数十亿美元的财务担保,用于芯片采购,其中包括一项计划中的与OpenAI的250亿美元交易。临时CEO、时任财务总监科莱特·克雷斯试图控制这种风险,而据称刘振东并不喜欢这一做法。该文章指出,刘振东被免职的原因,更在于英伟达的冒险商业行为,而非其个人生活

来源:The Decoder · the-decoder.com

正文为英文,可一键机器翻译(仅首次需要等待)

Jensen Huang's ouster likely traces back to Nvidia's risky business practices more than his personal life

Key Points

Nvidia built a risky credit program under Jensen Huang that offered AI cloud providers billions of dollars in guarantees to help them buy Nvidia chips, with Huang’s son-in-law Nico Caprez pushing it forward, the Wall Street Journal reports.

The largest deal involved talks with OpenAI over a $250 billion guarantee. Interim CEO and former CFO Colette Kress cut the commitment in half after raising internal questions about how the guarantees were valued.

Huang reportedly called Kress "a deer in the headlights" at an internal meeting.

A WSJ report suggests Jensen Huang was pushed out more over his business practices than over his affairs.

Nvidia built a risky credit program under Huang, the Wall Street Journal reports. The company offered AI cloud providers and data center developers billions of dollars in financial guarantees so they could afford Nvidia chips. Huang's son-in-law Nico Caprez pushed the program and promised partners quick closings. In return, the cloud providers were supposed to give Nvidia a cut of their revenue.

"A deer in the headlights"

The largest deal involved talks with OpenAI over a $250 billion guarantee for a data center in Ohio. Nvidia shares fell 5% after the deal became public. Interim CEO Colette Kress, who had been CFO, then cut Nvidia's commitment to OpenAI in half . The scaled-back deal was signed in August. Ad

According to the WSJ, Kress had already questioned internally how the guarantees were valued and what they would return and had tried to rein in Caprez. In an August meeting, Huang reportedly called her "a deer in the headlights" and dismissed her as a mere "reporting CFO" who didn't help him with strategy or decision-making. Circular AI deals by Nvidia and other cloud and chip companies have drawn criticism since at least last year for inflating a bubble . Ad

Nvidia's stock valuation also reportedly frustrated Huang. The company's average monthly stock multiple fell from 23 to 16 between May and October, and Nvidia responded with the largest share buyback in its history.

Huang apparently feared he had made a losing bet

Major cloud providers were planning to adopt alternative chips and reduce their dependence on Nvidia. With Nvidia committed to buying large volumes of wafers and memory, Huang described the threat as an “avalanche” rolling toward the chipmaker. Ad

At the GTC conference in Berlin in October, Huang used a story about a soup vendor in Japan to put pressure on half a dozen cloud CEOs. He said he had stood in a long line and eaten one of the best soups of his life. When he asked for seconds, the vendor said no because too many people were waiting and he was running out of soup. "He's a better businessperson than all of you," Huang told the CEOs, according to the WSJ.

The reasoning behind the story was that the soup vendor didn't sell his whole inventory to one or two customers. He kept prices high and his customer base broad. Huang said the cloud providers weren't following that example and were selling too much compute to a handful of big customers instead of spreading it across many buyers. "You are not establishing the value of my products," Huang said. Ad

Whether Huang left voluntarily because the situation was slipping away from him, which seems unlikely, or whether the board saw an opportunity to use the affairs as leverage, hasn't been reported. Ad

Separately, the spy allegations involving Alice Huang rest on shaky ground, according to CNN . The intelligence gathered so far doesn't prove she actually worked as a spy for Beijing. Even within the US government, there's disagreement about the strength of the evidence.

AI News Without the Hype – Curated by Humans

Subscribe to THE DECODER for ad-free reading, a weekly AI newsletter, our exclusive "AI Radar" frontier report six times a year, full archive access, and access to our comment section.